Заинтересовался я сейчас изучением софта для контроля версий программ. Пока что я знаю, что CVS — старая и устаревшая платформа, SVN (Subversion) — современная, заменяющая CVS, и GIT — другая популярная система контроля версий. И встал вопрос, где и как изучить SVN (решил начать с неё). Английская дока — это, конечно, хорошо и правильно (термины часто не переводимы и меньше ошибок), но когда надо понять такой сложный программный комплекс за быстрое время, русская документация, как нельзя, кстати. И вот тут я нарыл отличную документацию SVN на русском — текст книги, изданной O’Reilly Media:
SVN-документация одним файлом HTML для чтения (рекомендую)
Обобщенный список разных форматов этой книги
P.S. Если хотите знать, чем различаются и что чем лучше — Git или SVN — читайте здесь и здесь (анг)