Вопреки устоявшемуся мнению, память DRAM, использующаяся в большинстве современных компьютеров, хранит в себе данные даже после отключения питания в течение нескольких секунд или минут, причём, это происходит при комнатной температуре и даже, в случае извлечения микросхемы из материнской платы. Этого времени оказывается вполне достаточно для снятия полного дампа оперативной памяти.
Перевод здесь. Вообщем, суть такая, что когда вы работаете с компом на зашифрованном диске, в ОЗУ хранится ключ в открытом виде (расшифрованный после ввода пароля вами при загрузке компьютера). Дак вот если кто-то заимеет доступ к вашему включенному заблокированному компьютеру, то получить ключ не составит труда. Особенно актуально для ноутбуков, которые крадут в общественных местах.